由民建中央、科学技术部、广东省人民政府和深圳市人民政府共同主办的“第十二届中国风险投资论坛”于2010年6月2日-6日在深圳举行。上图为睿立资本创始人、董事长兼总裁吴忱。
（6月5日老树新根分论坛）
吴忱：我首先回应一下宋总关于传统产业定义的问题。我觉得可以从另外一个角度分析，事实上根据意大利经济学家多西G. Dosi的技术规范理论，他将技术分为传统技术和高技术，我们其实可以从这个角度把很多依赖于传统技术的产业归为传统产业，依赖于高技术的产业称为高新产业，我们也可以叫新兴产业。从这个角度去划分，第一产业是农业；第二产业肯定是传统产业；第三产业也有一部分是传统产业。
我们今天探讨的问题是传统产业怎么样创新升级，实际上我们做私募股权投资更关注这一点，作为传统产业的投资机构，我们有这么多年在传统产业的经验和在对传统产业客户的接触和服务的过程中，我们也总结了传统产业升级成为有希望的产业，或者直接升级为新兴的产业的一些途径，我归纳为七种途径：
第一个叫做老树新芽型。实际上就是我们经常讲的传统产业高级化，传统产业有第一、第二、第三产业，还有第四产业信息技术，老树开新花就是把传统的产业与第四产业结合，形成产业的结合，1+4等于1.5，2+4等于2.5，3+4等于3.5，形成了传统产业的高级化，如果传统产业做到了这一点，是肯定有希望的。
第二个是移花接木型。是指我们虽然还是传统产业，但是我们可以借助新的运营模式、新的管理模式。打个比方，吉峰农机，这是比较传统的产业，但是他们借助连锁经营把传统生意做得很大，去年在创业板首批上市并造就了一批千万富翁。再有就是良子，就是一个足疗，可以说没有什么新技术，但它连锁经营就不一样了，你开一家足疗店不算什么，如果你开1000家洗脚店就搞大了。
第三个是精益求精型。传统产业，尤其是制造业，很多就是代工，但有的人代工可以带顶级品牌上去，有的代工带三流的品牌，甚至连利润都代不出来。在天津有一家做钢结构的公司，包括日本的、德国的、瑞典这些大型的装备制造企业的钢结构都是他们做，就是它精益求精，在工艺这方面做得非常好，可以说做得淋漓尽致。
第四个是颠覆传统型。同样也是传统的产业，但是用全新的生产方式来做，比如我们有一个渔业企业在上海，它是做工厂化养鱼的，用多个10m*10m的池子，以淡水养殖深海鱼，每个100平方米的水池可以一年产鱼30吨，而且是深海鱼，是传统养殖方法的200多倍，我觉得这种企业是有希望的。
第五个是独辟蹊径型，什么叫独辟蹊径？它能够在产品线上做一个新的产品，比如说我们做金属装备，机床，传统的机床要用刀具去加工，现在不用刀具，用激光、电子、用电火花、用一条横线，叫线切割，改成做这种设备，它所加工的都是高精尖技术的产品，独辟蹊径可以开发出新的产品。
第六个是无中生有型，就是原来比较传统的产品，可以做到不用传统的材料，比如有的牛奶包装材料，传统上都是玻璃瓶、金属瓶、塑料瓶，但利乐公司以多层复合材料做出的一种特别包装，广泛被称作“利乐包”，本来它也是传统的产品，但是它完全不是传统产业了。
第七个叫天外飞仙型，就是说他开拓了一个人们没有做过的市场，实现了超额的利润。比如我们认识一个企业做传统产业的，由于国内市场不景气，转战到越南经营，结果获得了很大的利润，不但赚了钱，并且实现了跨国经营。
这七个途径能够让传统产业升级，或者说转化成新兴产业，我觉得这是今天要和大家分享的一点体会，谢谢大家！
转自：新浪财经
